hết sức mới lạ Tiếng Trung là gì

石破天惊 <唐朝李贺诗《李凭箜篌引》：'女娲炼石补天处, 石破天惊逗秋雨。'形容箜篌的声音忽而高亢, 忽而低沉, 出人意外, 有不可名状的奇境。后多用来比喻文章议论新奇惊人。>

• đoàn kết lại thì sức mạnh lớn:    团结起来力量大
• hết sức sớm:    尽早
• đến mức làm cho mọi người hết sức kinh ngạc:    情势的发展十分迅速，以至使很多人感到惊奇

Câu ví dụ

可是站在这个位置上倒是第一次，所以现在的处境使他感到十分新奇。
Nhưng đứng ở vị trí này lại là lần đầu tiên, nên chi hoàn cảnh hiện tại khiến anh cảm thấy hết sức mới lạ.